PRIVACY POLICY
Informationen zur Datenverarbeitung

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird. Diese Informationen werden gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679, Europäische Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden "Verordnung" oder "GDPR") denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den Webdiensten der Website https://www.tignale.org/ interagieren.

Insbesondere soll diese Erklärung Informationen über die Methoden, den Zeitpunkt und die Art der Informationen liefern, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verfügung stellen müssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung. Diese Informationen werden nur für die offizielle Website der Sonderagentur zur Verfügung gestellt und nicht für andere externe Websites, die vom Benutzer über Links konsultiert werden können.

1. INHABER DER DATENVERARBEITUNG
Der Inhaber der Datenverarbeitung im Sinne der Artikel 4 und 24 der Verordnung (EU) 2016/679 ist die Azienda Speciale Tignale Servizi Manlio Bonincontri mit Sitz in Via San Pietro n° 8, 25080 Tignale (BS), Tel. 0365 - 761035

2. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (RPD/DPO)
Der behördliche Datenschutzbeauftragte (DSB/DPO) ist gemäß Art. 37 der Verordnung unter folgender E-Mail-Adresse zu erreichen: ufficioprivacy@casadiriposotignale.it

3. WELCHE ART VON PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR SAMMELN
"Personenbezogene Daten" : sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person ("betroffene Person") beziehen; als bestimmbar wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, erheben wir automatisch bestimmte Informationen über Ihr Surfverhalten, insbesondere um das reibungslose Funktionieren der Website zu überprüfen, Ihnen eine optimale Navigation zu gewährleisten und die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern.

a) Navigationsdaten
Die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit dem Surfen auf den Websites verbunden ist. Diese Daten werden nicht erhoben, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen; sie könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.
b) Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten
Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Ente-Anforderungsformularen angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass die angeforderten Leistungen nicht erbracht werden können.
c) Cookies
Weitere Informationen über die von dieser Website verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Politik.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website veröffentlicht, die für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen eingerichtet wurden.

4. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG. AUFBEWAHRUNGSFRIST DER DATEN
Die gelieferten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

a) Navigation auf unserer Website: um die Navigation auf der Website zu ermöglichen und funktionell zu gestalten sowie um ein angemessenes Niveau an Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit zu gewährleisten.

RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung ist zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich, wie in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO dargelegt. DAUER DER DATENSPEICHERUNG: bis zur Dauer der Browsing-Sitzung.

b) Ausfüllen spezieller Formulare auf der Website, um spezifische Anfragen zu bearbeiten, die der Nutzer über die Website und ihre Kommunikationsmittel an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtet hat, oder wenn der Nutzer das Fremdenverkehrsbüro kontaktieren möchte.

RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung erfolgen.
DATENSPEICHERUNGSDAUER: Bis zur Bearbeitung des Antrags und in jedem Fall nicht länger als 6 Monate

c) Anfrage zur Verfügbarkeit einer Unterkunft. Mit Hilfe des Formulars auf der Seite "Kontakt" werden personenbezogene Daten erhoben, um einen Service zur Suche nach Unterkünften in der Region anzubieten. Diese Daten werden von der Sonderagentur an die Beherbergungsbetriebe weitergeleitet, die dem Interessenten in ihrer Eigenschaft als eigenständig für die Datenverarbeitung Verantwortliche direkt antworten.
RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung erfolgen.
DATENSPEICHERUNGSDAUER: Bis zur Bearbeitung des Antrags und in jedem Fall nicht länger als 6 Monate

d) Verteidigung eines Rechts vor Gericht
Um ein Recht in einem Gerichtsverfahren festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.
RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung ist zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung erforderlich.
AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSÖNLICHEN DATEN: Bis zum Ablauf der Rechtsmittelfrist

e) Newsletter.Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und bis zu Ihrem Widerspruch, Zusendung von Newslettern und Werbematerial zu Veranstaltungen und Initiativen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Tignale gefördert werden, durch automatisierte Mittel wie E-Mail, SMS-Nachrichten oder Papierpost und anderes Informationsmaterial.

RECHTSGRUNDLAGE: Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehen.
LAUFZEIT DER DATENSPEICHERUNG: Bis Sie widersprechen (Opt-out/Widerruf der Einwilligung) Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten und zur Kommunikation mit den unten aufgeführten Personen zu den oben genannten Zwecken ist fakultativ. Sie haben das Recht, gegen Direktmarketing-Aktivitäten Einspruch zu erheben, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden oder eine E-Mail senden an: ufficioprivacy@casadiriposotignale.it

5. ART DER VERARBEITUNG
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten in speziellen Bereichen der Website anzugeben. Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Nachrichten an die auf dieser Website angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen und Weiterleiten der Formulare auf der Website bringt naturgemäß die spätere Erfassung der Kontaktdaten des Absenders mit sich, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich sind, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten. Es steht den Nutzern frei, personenbezogene Daten anzugeben, um den Newsletter zu abonnieren, Informationsmaterial oder andere von der Sonderagentur angebotene Dienstleistungen anzufordern.

6. VERARBEITUNGSMETHODEN
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe manueller und/oder computergestützter und telematischer Instrumente mit einer Organisations- und Verarbeitungslogik, die sich streng an den eigentlichen Zwecken orientiert und in jedem Fall die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten unter Einhaltung der in den geltenden Vorschriften vorgesehenen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen gewährleistet..

7. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die personenbezogenen Daten können von den Mitarbeitern des Unternehmens verarbeitet werden, die auf der Grundlage spezifischer Anweisungen bezüglich der Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung gemäß Artikel 29 der Verordnung handeln. Darüber hinaus können sie an Personen weitergegeben werden, die gemäß Artikel 28 der Verordnung als Datenverarbeiter benannt wurden, wie z. B. Lieferanten von IT- und Logistikdienstleistungen, die für den Betrieb der Website und/oder der Newsletter-Dienste erforderlich sind, Lieferanten von Outsourcing- oder Cloud-Computing-Diensten, Fachleute und Berater.
Bei der Verfolgung der oben genannten Zwecke können die Daten an andere Personen weitergegeben werden, die als eigenständige Inhaber der Datenverarbeitung fungieren.
Die vollständige und aktualisierte Liste der Datenverarbeiter ist in den Büros der Sonderagentur erhältlich.

8. ÜBERMITTLUNG VON DATEN INS AUSLAND
Personenbezogene Daten, die von uns zu den in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecken erhoben werden, werden an Unternehmen und Einrichtungen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) weitergegeben. Sollten die Daten in ein Drittland übermittelt werden, werden die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften über die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, wie z. B. die von der Europäischen Kommission bereitgestellten Standardvertragsklauseln, auch dann eingehalten, wenn kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.

LINKS ZU EXTERNEN WEBSITES
Diese Website enthält Hypertext-Links zu so genannten "Links" (d.h. Tools, die eine Verbindung zu einer Webseite einer anderen Site ermöglichen): Die externen Sites, die über Links durch das Portal der Sonderagentur erreicht werden können, werden von Subjekten entwickelt und verwaltet, über die die Agentur keine Eigentumsrechte oder Kontrolle hat und in keiner Weise für deren Inhalte, Qualität, Genauigkeit und angebotene Dienstleistungen verantwortlich ist. Der Besuch und die Nutzung der Websites, die der Benutzer von dieser Website aus über Links konsultiert, unterliegt daher ausschließlich dem freien Ermessen und der Verantwortung des Benutzers. Diese Informationen gelten daher nur für diese Website und nicht für andere Websites, die der Nutzer über Links besucht.

9. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Sie können Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20 und 21 der Verordnung (EU) 2016/679 geltend machen, indem Sie jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und ggf. Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch einzulegen oder Ihre Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird. Um keine automatisierten Direktmarketingmitteilungen (z. B. E-Mails, SMS) mehr zu erhalten, reicht es aus, jederzeit eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe" zu schreiben oder unsere automatischen Abmeldesysteme zu nutzen, die nur für E-Mails vorgesehen sind. Um die oben genannten Rechte auszuüben, kann sich der Betroffene an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in diesem Informationsblatt angegebenen Adressen wenden oder eine E-Mail senden: ufficioprivacy@casadiriposotignale.it

Beanstandung
In jedem Fall haben Sie das Recht, gemäß Art. 77 der Verordnung eine Beschwerde beim Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it, einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstößt, oder geeignete rechtliche Schritte einzuleiten.

10. AKTUALISIERUNGEN
Die vorliegende Datenschutzerklärung kann aufgrund von Änderungen und/oder Ergänzungen der Rechtsvorschriften, der Aktualisierung oder Bereitstellung neuer Dienste oder technologischer Innovationen geändert und/oder ergänzt werden.

Rev. 04/04/2023